Temps de lecture : 8 minutes
Avoir des facilités en français ne suffit pas : la correction, c’est un vrai métier qui ne s’improvise pas.
Si vous avez lu ma présentation, vous savez déjà que j’ai quitté les bancs de l’enseignement supérieur après moins d’un semestre en licence de Lettres modernes…
Il a fallu que je me plonge dans le rôle de correctrice bénévole d’un magazine numérique pour avoir « le coup de foudre professionnel ».
En attendant de me sentir un peu plus « légitime » avec quelques certifications, j’ai continué la correction des contenus pour ce magazine, et à relire les autres.
Dans ma vie salariée, je corrigeais les comptes-rendus de réunions, les mails de mes collaborateurs ou les brochures d’information. Je rédigeais également des contenus courts ou les livrets de site.
À la maison, je m’entraînais à faire des exercices de français sur tous les sites que je pouvais trouver. Je révisais les courriers de mes proches. Je recopiais des règles de grammaire et de typographie dans des cahiers que je feuilletais quand les transports — quand j’avais une place assise…
Alors, comment rendre cette vocation concrète quand on n’a absolument aucune envie de s’inscrire à l’université ?
Contents
Petite remise à niveau
Le Projet Voltaire
Le Certificat Voltaire est un examen créé en 2010 par le Projet Voltaire. Il est reconnu par les employeurs comme un gage de qualité en orthographe et expression écrite française.
Un « petit truc » à ajouter sur votre CV, quelle que soit votre profession !
Technique, professionnel, affaires ou expert, il vous donnera votre niveau en français, évalué sur 1000 points.
Pour connaître les différents barèmes : https://www.certificat-voltaire.fr/score-certificat/
Les formations
Le Projet Voltaire propose de nombreuses formations ayant pour finalité l’obtention du Certificat Voltaire avec le meilleur score possible.
Vous n’êtes d’ailleurs pas obligé de suivre un quelconque parcours. Vous pouvez vous inscrire directement à l’épreuve !
Vous n’êtes pas très sûr.e de vous et vous souhaitez vous exercer ? Pour commencer, vous pouvez vous inscrire gratuitement sur le site avec votre email.
Vous aurez alors la possibilité de choisir parmi 7 forfaits, selon vos besoins.
Chacun de ces 7 modules offre sa propre évaluation gratuite, à effectuer dans un temps imparti de 42 minutes.
Vous saurez ainsi quelle est la formule qui vous est le mieux adaptée.
(Un conseil : révisez bien vos verbes pronominaux !)
Vous souhaitez maximiser vos chances d’obtention du certificat au niveau « expert » ? Vous êtes fébrile à l’idée de vous présenter à l’examen sans remise à niveau ?
Je vous conseille vivement de suivre les 3 modules « Orthotypographie », « Excellence » et « Supérieur ».
Ces modules étant à régler sur le site, comptez 94,40 € pour ces 3 options + 59,99 € de frais d’inscription à l’examen.
Vous avez un an pour vous préparer : 12 mois d’accès en illimité à la plateforme.
Et bonne nouvelle si vous souhaitez un accompagnement avec un coach !
Certains parcours — entre 1 et 5 mois — sont (entièrement ou en partie) pris en charge par le CPF !
[C’est sur ce type de cursus que je m’étais orientée, et c’était une très bonne expérience.
Je voyais ma coach chaque semaine en visio sur Skype.
Je lui proposais des textes et nous commentions en direct leur correction.
Elle a su rendre ces cours à distance très humanisés et répondre à mes besoins.]
Vous recevrez deux ouvrages pour vous aider dans vos révisions. Optimiser son score au Certificat Voltaire, aux éditions PUF, et Rédiger ses écrits professionnels avec un coach ! des éditions Ellipses, très bien faits et pratiques à utiliser.
Choisir l’une de ces formules est le meilleur moyen d’optimiser son score à l’examen.
Vous pourrez partager avec votre coach tout type de documents (partie d’un mémoire, écrit créatif, document administratif, etc.)
L’examen
À l’issue d’une des formations proposées, ou après des révisions autodidactes, vous vous sentez prêt à passer l’épreuve ?
Il ne vous reste plus qu’à trouver un centre d’examen près de chez vous, de vous inscrire à une session et payer 59,99 € de frais.
L’examen en lui-même dure 3 heures, et se présente sous la forme d’une dictée et d’un QCM de 195 questions divisées en deux sujets.
Les résultats
Vous avez enfin reçu vos résultats par mail ? Félicitations !
Maintenant, il faut attendre quelques jours pour recevoir votre certificat.
Ce dernier est visible 4 ans sur le site, grâce au code de vérification que vous pouvez dès à présent mentionner sur votre CV.
Vous n’êtes pas satisfait de votre score ?
Pas de panique : vous pouvez passer de nouveau les épreuves… à volonté !
Besoin d’autres précisions ?
Se former au métier
Avoir des facilités en français ne suffit pas : la correction, c’est un vrai métier qui ne s’improvise pas.
Parce que relire un petit magazine bénévolement et relire en tant que freelance demande d’autres compétences que je ne possédais pas, je me suis mise à la recherche d’un cursus de correcteur.
(Finalement, merci à toutes ces années de job alimentaire durant lesquelles j’ai pu cotiser un nombre d’heures assez important sur mon CPF.)
Boostée par mon score niveau expert au certificat Voltaire, je me suis alors lancée dans une nouvelle formation à distance.
Pouvoir mettre en place ma propre organisation m’a beaucoup aidée.
J’allais à la bibliothèque où j’avais « ma place » habituelle. Je restais là des heures à étudier. À relire ce que je ne comprenais pas, à chercher des définitions aussi. Et puis, fouiller dans les livres à ma disposition et ceux, plus spécifiques, que j’amenais de chez moi.
(Oui, la photographie est bien un cliché de MA place à la médiathèque de ma ville !)
L’école des métiers de l’information
L’intitulé exact qui figure sur mon certificat stipule « bloc de compétence n°4 de la certification Secrétaire de rédaction multimédia, enregistré au Répertoire national des certifications professionnelles (niveau II) sous le n°34356 ».
Pour résumer, il s’agissait d’un bloc de la formation « secrétaire de rédaction », niveau bac + 3.
Le programme était très complet : orthographe, grammaire, syntaxe, typographie, signes de correction, etc., rien n’a été mis de côté. Nous avions même eu un cours sur la réécriture !
J’avais accès à la plateforme pour télécharger les cours, je les imprimais, les étudiais, et renvoyais un exercice toutes les deux semaines. Dans les jours suivants, je recevais une correction personnalisée et un bilan.
À l’issue de la formation, j’ai fourni mon évaluation finale.
Là aussi, j’ai reçu un compte-rendu détaillé, un mois plus tard. Puis, enfin, le certificat tant voulu — et accroché au-dessus de mon bureau — est arrivé : ça y est, j’étais formée au métier !
Ce qui ne m’empêche pas d’en apprendre chaque jour, ceci dit. Ou, souvent, de me plonger dans le dictionnaire ou autres pavés !
(Je vous en ai fait une liste plus bas, dans le bonus.)
Je ne retrouve plus le cursus que j’avais suivi sur le site de l’EMI. J’imagine que leur catalogue a dû évoluer depuis ma propre formation.
Toujours est-il qu’il y existe encore plusieurs programmes pour vous former au métier.
Le mien avait été pris en partie en charge par mon compte CPF et un financement personnel du reste à payer (possibilités de règlement en plusieurs fois).
Il est possible que Pôle Emploi participe au financement d’une partie de la formation. À vérifier auprès de votre conseiller.
Je vous ai trouvé un cursus très complet.
Néanmoins, celui-ci propose des cours en présentiel et un stage ( 511 h dont 378 h au centre et 133 h en entreprise, 5 860,00 € TTC).
Mes cours étaient entièrement à distance et sans stage pratique.
Il doit sûrement encore exister un parcours semblable à celui que j’ai suivi. N’hésitez pas à contacter directement leur service commercial.
Les interlocuteurs sont très bien et faciles à joindre au 01 53 24 68 68.
L’École des métiers de l’information est certifiée Qualiopi.
Pourquoi j’ai choisi ces organismes ?
- Parce que les certificats sont reconnus par l’État
- Pour être suivie et aidée dans mes démarches
- Pour être accompagnée lors des formations afin de connaître mes points forts et travailler sur mes points faibles
- Pour le rapport qualité/prix des formations ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
- Parce qu’elles sont finançables tout ou en partie par le CPF
- Et puis, parce que ça fait toujours plaisir d’avoir un nouveau certificat à encadrer !
Bonus : les indispensables !
Quelle que soit la formation que vous choisirez, vous aurez besoin de vous procurer à minima les livres suivant :
- Dans la collection « Robert » :
- Le Petit Robert, dernière édition
- Orthographe et expression écrite
- Difficultés du français
- Dictionnaire des synonymes
- Dans la collection « Grevisse » :
- Le Bon usage
- Guide pratique des difficultés
- Grammaire française
- Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale
- Dans la collection « Bescherelle » :
- Conjugaison
- Orthographe
- Grammaire
Cette liste est non exhaustive. Vous pourrez trouver d’autres ouvrages de référence en fonction de votre secteur d’activité.
Vous êtes correcteur/correctrice et vous avez suivi un parcours différent ? Vous avez des conseils à partager ?
Vous êtes intéressé.e et vous avez des questions ?
N’hésitez pas à laisser un commentaire, je me ferais une joie de vous répondre.